[Kraftwerk.HU]Re:_[Kraftwerk.hu]_ferdítés
Gabor Sperla
kraftwerkobarcodesender.com
Fri, 7 Jun 2002 20:40:42 +0100 (BST)
--0-1303705140-1023478842=:55629
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lehetne úgy, hogy elküldöd nekem egy fájlban a szöveget?
Köszi.
(Amúgy én "szöveg" alatt KW-lyricset értettem, de sebaj :)))
Gr0
Powerplant <btokraftwerk.hu> wrote: From: "Gabor Sperla"
Sent: Friday, June 07, 2002 12:24 AM
Subject: Re: [Kraftwerk.hu] ferdítés>
> Ha küldesz magyar szöveget, és van id#337;m, szívesen segítek a
honlap-fordítás ügyében.
> Mondd meg, melyik szöveget fordítsam.
akkor let me say... a 'Bevezeto' szövegét, az legyen benne.
annak idején ollózgattam a mondatokat és nem tudom már honnan,
hol vannak stb. (az készült el a honlapból legeloször)
de visszaforítani nekem nemigazán nyero :-(
de bármit odairhacc ami illik 1 bevezetobe. a magyar az nem egészen teljes
(szerintem).
nomeg az egész úgyis magyarul van.
> Ki a rák az a keredit? :)
a neved lehet a végén pl: Mr Rák :-)
_______________________________________________
Magyar Kraftwerk levelezőlista
http://www.kraftwerk.hu/levlista
---------------------------------
Sign up to watch the FIFA World Cup video highlights from your desk!
http://fifaworldcup.yahoo.com/fc/en
--0-1303705140-1023478842=:55629
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<P> Lehetne úgy, hogy elküldöd nekem egy fájlban a szöveget?
<P>Köszi.
<P>(Amúgy én "szöveg" alatt KW-lyricset értettem, de sebaj :)))
<P>Gr0
<P> <B><I>Powerplant <btokraftwerk.hu></I></B> wrote:
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">From: "Gabor Sperla"<BR>Sent: Friday, June 07, 2002 12:24 AM<BR>Subject: Re: [Kraftwerk.hu] ferdítés><BR>> Ha küldesz magyar szöveget, és van id#337;m, szívesen segítek a<BR>honlap-fordítás ügyében.<BR>> Mondd meg, melyik szöveget fordítsam.<BR>akkor let me say... a 'Bevezeto' szövegét, az legyen benne.<BR>annak idején ollózgattam a mondatokat és nem tudom már honnan,<BR>hol vannak stb. (az készült el a honlapból legeloször)<BR>de visszaforítani nekem nemigazán nyero :-(<BR>de bármit odairhacc ami illik 1 bevezetobe. a magyar az nem egészen teljes<BR>(szerintem).<BR>nomeg az egész úgyis magyarul van.<BR><BR>> Ki a rák az a keredit? :)<BR>a neved lehet a végén pl: Mr Rák :-)<BR><BR>_______________________________________________<BR>Magyar Kraftwerk levelezőlista<BR>http://www.kraftwerk.hu/levlista</BLOCKQUOTE><p><br><hr size=1><b><a href=http://uk.yahoo.com/mail/tagline_vip/?http://fifaworldcup.yahoo.com/fc/en/spl>Sign up to watch the FIFA World Cup video highlights from your desk!</a></b><br><br>
<a href=http://uk.yahoo.com/mail/tagline_fifa/?http://fifaworldcup.yahoo.com/fc/en>http://fifaworldcup.yahoo.com/fc/en</a>
--0-1303705140-1023478842=:55629--