[Kraftwerk.HU] grooving

[A Tonal Diktatur]

> mi a franc az a groovolás?

 A groove eredetileg barázdát, majd a lemezben lévő barázdát jelenti 
és később ment át igés alakja szlengbe és a zenére való mozgást, 
jókedvet mutatja. Magyar megfelelője leginkább a  nyomulás 
(bizsergés). Hasonló a vibration-hoz amiből van a groovingra hasonlító 
argó a: "vibe" (ami egyébként egy hangszer, magyarul a vibrafon)... 

> "A 'dal' kifejezést a Kraftwerkkel kapcsolatban nem szereted...
> Ralf Hütter: Nem, akkor mindig ezekre a 'minnesängerekre' gondolok.
> 
> mire gondol?

 Még szerencse, hogy nem egy "n"-nel írta, mert akkor akna munkát 
végző énekesre utalt volna (he-he), így a tucatslágerénekesre.

     Good vibe! Tibor