Honlap » Sajtó » Cikkek, írások 2005-ben »
Légy kemény!
A német robo-pop legendák mozdulatlanok, mint az igazi gépek
VillageVoice.com
Geeta Dayal írása
2005. június 6.
Múlt szerdán, pontban este 8-kor a Kraftwerk - egyforma, fekete, egysoros öltönyben, szürke ingben, fekete nyakkendőben és fényesre suvickolt cipőben parádézva - megjelent a színpadon, egyforma, fekete laptopok mögött, tökéletes szimmetriában felsorakozva.
Hatalmas videoképernyők vetítettek hiperfuturisztikus Commodore 64-es látványt mögöttük. A csapat teljes mozdulatlanságban állt az egész show alatt, bár időnként ünnepélyesen bólogattak a fejükkel, Ralf Hütter pedig néha mozgatta a száját a robotvokálra. ("Nem szeretnénk, hogy az orvosunk ugráljon, miközben operál minket," magyarázta nemrégiben a Newsday-nek. "Ez ugyanaz az intenzitás.") Az imádó tömeg tekintetéből azonban azt gondolhatnánk, ezek a srácok a Led Zeppelin; amikor Ralf ("a csinos") épp csak felhúzta a szemöldökét, a lányok hisztériában törtek ki. Ha a Kraftwerk "annyira kemény volt, hogy az már funky", akkor könnyen lehet, hogy ez volt minden idők legfunkybb show-ja.
A Kraftwerk tökéletesre csiszolta sebészi pontosságú zenéjét, a "The
Man-Machine" vad kezdésétől a záró "Music Non-Stop" végtelen
ismétlődéséig (érted?). Még a "The Robots" alatt a színpadon felbukkanó
mechanikus robot torzók is kicsit valódibbnak tűntek a szokásosnál. A
csapat finoman remixelt klasszikusai velősebben szóltak, a modernizált
csilingelő dallamok kicsit keményebben ütöttek, a régi elegáns ritmusok
előremutatóbbak voltak.
De a Kraftwerk soha nem specializálta magát az előremutató dolgokra;
mindig a könnyes nosztalgiában voltak a legjobbak, még régen is.
Üdvözöltek egy olyan kort, amikor a jövő egyszerűbbnek és kevésbé
komplikáltnak tűnt, amikor a számológépek még csak összeadásra és
kivonásra szolgáltak, amikor az emberek örvendeztek a vasúti utazás
dicsőségének, és amikor az volt az egyetlen igazán fontos dolog, hogy
tudjunk nyolcig számolni. A "Tour de France" alatt békebeli fekete-fehér
képek villogtak a képernyőn, a Pireneusokon át suhanó kerékpárosokról.
Lehetetlenül mozgott, szinte érezni lehetett a pátosz mély érzését Ralf
rezzenéstelen szemein.
Egy kicsit könnyes szemmel is nézett a show közepe táján, amikor valami varázslatos dolog történt. A "Trans-Europe Express" borzongató nyitó hangjai alatt a hiphop- és technorajongók egymásra néztek és vigyorogtak. A fronton mindenki - fekete és fehér, művészeti iskolás és mérnökiskolás, old-school és new-school, Williamsburg és South Bronx szivárványa - egyesült a Kraftwerk jóindulatú, zöldes izzásában, és elkezdett táncolni.
eredeti: http://www.villagevoice.com
fordította [PJ] Júlia